LITTLE OX

De winter nadert zijn einde en de Alpha Ox leidt de kudde Oxen door een bar toendra landschap naar koudere streken. Het paringsseizoen nadert, de jongvolwassen stieren van de kudde worden bronstig. Voor de hongerige Kleine Ox zijn de gedragsregels van zijn kudde moeilijk te doorgronden. Zijn zorgzame moeder moet hem corrigeren en extra aandacht geven. Kleine Ox dwaalt af in het bos, waar hij wordt opgemerkt en aangevallen door een wolf. Zijn moeder is er op tijd bij om hem te redden. De volgende ochtend valt een wolvenclan de Oxen brutaal aan in een open vallei. De Alpha Ox loeit hard en de Oxen sluiten de rangen in een cirkelvormige formatie. Gewapend met hun hoorns beschermen ze de kalveren. De Alfa Ox probeert de kudde in bedwang te houden, maar jonge stieren verliezen hun geduld en vallen de wolven aan. Hierdoor breekt de formatie en de kudde vlucht in een sliert. De wolven grijpen hun kans en achtervolgen de in paniek geslagen kudde. De wolven slagen erin de vluchtende Kleine Ox en Moeder Ox te isoleren van de op hol geslagen kudde. De wolven proberen Kleine Ox te doen struikelen door overal te bijten waar ze kunnen, hij vecht voor zijn leven. Alfa Ox kijkt en ziet hoe zijn kudde belaagd wordt, hij brult en draaft dan krachtig naar Kleine Ox. In plaats van de wolven aan te vallen en het kalf te redden geeft hij Kleine Ox een brutale, genadeloze kopstoot. Kleine Ox zijgt neer. De wolven slaan toe en happen naar zijn keel. Hij jankt het uit. De vluchtende moeder hoort de schreeuw en draait zich om. Ze ziet hoe haar kalf tegen de grond wordt gedrukt door de wolven. Alle wolven storten zich op hem en laten de rest van de kudde met rust. De moeder kijkt machteloos toe hoe de Kleine Ox wordt opgegeten en sluit daarna langzaam aan bij de kudde.