Nuit Chérie a.k.a L’ours qui n’arrivait pas à hiberner

We zijn hartje winter in de hoge bergen van de Himalaya waar een beer de slaap maar niet kan vatten. Hij denkt te veel na en voelt zich terneergeslagen. Een witte aap wil hem een beetje opvrolijken en nodigt de beer uit om mee honing te gaan eten bij zijn tante. Wat volgt is een magisch mooie en wonderlijke winternacht en de beer beseft dat hij blij is dat hij niet kon slapen.